Bueno, en primer lugar con muchas penurias, pero cuando conseguí toda la información que necesitaba (después de intentarlo sin toda ella) no resultó tan difícil. En primer lugar copio todo el contenido de la partición raíz a la nueva partición LVM que previamente habré montado: sudo cp -pPrvx / /nueva_raiz_LVM El -p para preservar los permisos, -P para que no siga